第４０回 神楽坂まつり」の開催について
３月11日に発生した「東日本大震災」の被災者の方々に対し、心よりお見舞い申し上げます。また、 原子力発電所関係の被害を受けられた皆様、計画停電地域で苦労されている皆様にもお見舞い申し上げます。
震災発生後、私ども商店会では、「神楽坂まつり」開催をめぐり様々な議論を重ねてまいりました。被災者への心 づかいは？ 電力不足・計画停電の中、イベントを開催して良いのか？ また可能なのか？ 期間中のお客様や出場 者の安全確保は？ 他の夏イベントの動向は？ といった様々な要素について話し合いをしてまいりました。
その結果、「可能性があるなら、早々とあきらめず開催を前提に準備を進めよう」「各地のイベントが中止になり 世の中が縮こまる方向に向かう今だからこそ、神楽坂は元気を出したい」「景気が悪いままになれば復興支援も社会 貢献も出来なくなるから自らの活力を失ってはいけない」という声が多くなり、開催を決定いたしました。
もちろん、被災者の苦しみや困難に思いを絶やさず、電力不足に配慮し提灯や照明への節電の意識を欠かさず、社 会状況を考えながら臨機応変に対応する心構えをもって準備や運営に臨んでまいります。また、この行事を通じ少し でも復興へのお手伝いをさせていただければと考え、「がんばろう！日本」をテーマに掲げ、チャリティーを盛り込 んでの進行を企画しました。皆様のご理解とご協力をいただけます様よろしくお願い申し上げます。
神楽坂通り商店会 会長 福井清一郎
商店会の街路灯は、さわやかなイメージの青白い光の水銀灯と、温かみのあるオレンジの光のナトリウム 灯の２つの光源を搭載しております。通常は春夏に水銀灯を点灯しておりますが、今年は消費電力が小さいナ トリウム灯を使用し続けることで節電に協力しております。
また、４月に新宿区を通じて義援金を被災地にお送りしました。今回の「神楽坂まつり」開催中にも募金 の呼び掛けを行うほか、ほおずき鉢の売上げの一部の寄付、さらに被災地関係業者への屋台出店スペースの 無償提供などを行う予定です。
神楽坂まつり期間中４日間に渡り、神楽坂通り商店会の一部の店舗では、ゆかたでお買い物・ご飲食いただいたお客様へ特別サービスを実施いたします。ぜひご利用ください！
各店舗の具体的なサービス内容は商店会ホームページをご覧下さい。
※ここに紹介した以外の店舗でも、ゆかたのお客様へのサービスを準備しております。まつり当日に各店舗の店頭に貼り出されるポスターにもご注目ください。
毘沙門天善国寺前にて朱色も鮮やかなほおずき鉢を１鉢1,500円で販売します。
こんなに格安のワケは、このほおずき市が「住民・商店・ボランティア主体による運営」であり、商店会が直接販売するためです。
毘沙門天善国寺門前に、近隣飲食店や専門店の出張販売屋台がズラリと勢揃い！
神楽坂評判の味をお気軽にご堪能ください！
出店数 約３５店舗
毘沙門天境内には、商店会直営の「毘沙門天子供縁日」がオープン。
スーパーボールすくい、金魚すくい、ヨーヨー釣りなどで遊びましょう～♪
毘沙門天境内に設けられた「毘沙門天ステージ」には、TVドラマ主題歌「姿三四郎」でデビューして
今年40周年を迎える神楽坂出身の演歌歌手、姿憲子さん。
そして、福島県育ちのアコースティックギタリストであるダニエル・コフリンさんが出演します。
＜毘沙門天ステージ演奏時間は7月20・21日両日共通＞
・姿 憲子 18：30～19：00 20：00～20：30
・ダニエル・コフリン 19：00～20：00
7月21日に毘沙門天善國寺では、頭上にほうろく（素焼きの皿）を乗せ、その上でもぐさを焚き、
お祓いをする「ほうろく灸」が開催されます。暑気払いと共に健康を祈願する法要であり、300年の
歴史を持つ伝統行事です。初穂料３０００円にてどなたでも参加可能。
各回申し込み先着10名様に商店会よりほおずき鉢をプレゼントいたします。
１５：００と１７：００の２回
（希望者多数の場合は各回に２回目３回目を追加）
主催・申し込み・問い合わせ 毘沙門天善国寺 TEL 3269－0641
両日 １７：３０～１９：３０受付
NPO法人「粋なまちづくり倶楽部」による「ゆかたでコンシェルジェ」を今年も実施いたします。
ゆかた姿の案内人の解説を聞きながら、路地や見どころを巡る、大好評の神楽坂ガイドツアーで、
所用時間は1回30～40分前後。人数が集まり次第、随時出発。ゆかたで参加の方には、
記念写真（通常100円）を無料プレゼントします！
人数が集まり次第随時出発（１回３０～４０分前後）
ゆかたの着付けができないとおっしゃる方は、同じくＮＰＯ法人「粋なまちづくり倶楽部」による「ゆかた着付けサービス」をご利用ください。
無料で着付けをお手伝いいたします。ただし、ゆかたや小物、履き物等の貸し出しは一切行ないませんので、必ずご持参ください。
また着替えやお荷物のお預かりもいたしませんのでご了承ください。
・受付場所：毘沙門天境内 ゆかたでコンシェルジェ受付
・時間：１７時から１９時まで（先着順）
神楽坂まつり第二部は、神楽坂いっぱいに熱気があふれる阿波踊り大会です！
今年も地元有志で結成された「かぐら連」をはじめ、周辺企業、高円寺など約20の連が大集合。
神楽坂下から坂を登っていく「神楽坂通り会場」と、赤城神社から神楽坂上を目指す「６丁目会場」があり、両日とも午後７時に同時スタート。
熱い踊りに酔ってください！
７月２２日（金）
・かぐら連
・ボーイスカウト連
・天狗連：高円寺
・つつじ連
・だむだん連
・なにがし連
・鳳連
・あずさ連（騒連：高円寺）
・寶船連
・東京厚生年金病院連（粋連：高円寺）
・郵便局連（江戸歌舞伎連：高円寺）
・浜松市連
・新粋連
・いろは連（高円寺）
・飛鳥連（高円寺）
・東京菊水連（高円寺）
・ひょっとこ連（高円寺）
・志留波阿連（高円寺）
・弐穂連
※（ ）内は鳴り物連
地元の小学生や幼稚園・保育園児のカワイイ連が登場するのが「子供阿波踊り大会」。日頃練習した成果を披露してく れます！ 神楽坂通り会場で坂下からスタートし、神楽坂上を抜けて、赤城神社前がゴールになります。
津久戸小学校・幼稚園、愛日小学校・幼稚園、市谷小学校・幼稚園、江戸川小学校、中町保育園、東五軒町保育園
以上出場予定
■出場予定連
７月２３日（土）
・かぐら連
・ボーイスカウト連
・天狗連（高円寺）
・つつじ連
・だむだん連
・なにがし連
・鳳連
・だいこん連
・江戸粋連
・上州高崎どですけ連
・バオバブ連（粋連：高円寺）
・新宿白衣連（いろは連：高円寺）
・目黒銀座連
・堀切あやめ連
・デンマーク・イン新宿輝寿連
・ほおずき連
・北の御門連
・神楽坂みずき連
・惣の風連
・朝日さわやか連
・駒沢病院 リハビリ連
阿波踊りは、練習会に参加していない飛び入りや当日参加はできませんのでご了承ください。「かぐら連」では事前登録制で練習会を行っております。
詳しくはメールにて「かぐら連」へ直接お問い合わせください。
「かぐら連」メールアドレス:Kaguraren.23@gmail.com
ここ１～２年、歩道上にシートを敷いたり、イス・テーブルを置いて場所取りをされる方がいらっしゃいます。 道路交通法上、歩道を占有することは違反行為であり、他のお客様の迷惑にもなりますのでおやめくださいますようお願いいたします。 また、火気を使用しての煮炊きなどもご遠慮ください。 以上のことは警察署等からも指導されており、今年は警備員による巡回・撤去をいたしますのでご承知ください。
神楽坂通り商店会 神楽坂商店街振興組合 本多横丁商店会 神楽坂仲通り商店会
（上記４商店会による共同主催方式です）
東京神楽坂組合 神楽坂料理飲食業組合
新宿区
■７月２０日（水）
・ほおずき市 １７時３０分～２２時
■７月２１日(木）
・ほおずき市 １７時３０分～２２時
■７月２２日（金）
・阿波踊り大会 １９時～２１時
■７月２３日（土）
・子供阿波踊り大会 １８時～１９時
・阿波踊り大会 １９時～２１時
新宿区神楽坂1丁目～6丁目（神楽坂通りとその周辺）
■公共交通機関をご利用ください。
アクセスマップはこちら
ＪＲ「飯田橋駅」西口 １分
東京メトロ東西線・有楽町線・南北線「飯田橋駅」ｂ３出口 ０分
大江戸線「牛込神楽坂駅」 １分
■車でご来場の方へ
駐車場・駐輪場の準備はございません。
なお、神楽坂通りは7月22日（金）18：30～21：30、翌23日（土）は17：30～21：30の間、車両通行止めになります（昨年実績）。 今年の通行止め時間帯は７月上旬に予告します。
小雨の場合は決行します。荒天の場合は内容・時間等を変更したり、中止にする場合があります。
約５万人 （歩道上でのイベントです。一般通行人とイベントに来ている人の区別はつきませんので正確な数字は出ません。ご了承下さい。）
■お電話での問い合わせ（一般の方） （6月25日～7月24日）
NTTハローダイヤル 03-5777-8600にてご案内開始予定。６月２４日以前は、商店会事務所（ 03-3268-2802 ）でお受けします。ただ、事務員の不在時間が多いのでご承知下さい。
神楽坂通り商店会 「神楽坂まつり」広報 岡崎真一
ＦＡＸ ０３－３２６９－６８９８
メール koho@kagurazaka.in
〒１６２－０８２５ 東京都新宿区神楽坂３－６ 丸岡陶苑内
この情報は現時点の内容です。電力不足など不確定な情勢の中での開催でございますので、開催期間・時間・内容など変更が出る場合は商店会ホームページ（kagurazaka.in）やＮＴＴハローダイヤル（03-5777-8600）でお知らせいたします。念のため直前に変更の有無をご確認いただけます様お願いいたします。
横丁や路地は、住んでいる方たちの生活の場です。
散策はマナー良くお楽しみいただけますよう、ご協力をお願いいたします。
また、神楽坂は伝統的に朝が遅い街です。
午前中の路地めぐりは特にお心配りをお願いいたします。
